RKS
Open vacancyFirst seen: 19 Nov 2026

Gerichtsschreiber/-in Abt. I mit Hauptsprache Französisch

Schweizerische Bundesverwaltung

St. Gallen · Appenzell Innerrhoden · Appenzell Ausserrhoden · Glarus · Graubünden · St. Gallen · Schaffhausen · ThurgauLegal, social, cultural and sports associates

Job description

  • Urteilen hauptsächlich in den Bereichen Staatshaftung, Öffentlichkeitsprinzip und Datenschutz, Bundespersonalrecht und Recht der Eidgenössischen Technischen Hochschulen, Energierecht (inkl. Plangenehmigung) und Kommunikationsrecht (Post und Telekommunikation) verfassen
  • Bei der Instruktion und dem Entscheid von verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren mitwirken
  • Protokollen an Augenscheinen, öffentlichen Verhandlungen und Entscheidberatungen führen
  • Möglichkeit zur Teilnahme an Genehmigungsverfahren gemäss dem Bundesgesetz über den Nachrichtendienst
  • Abgeschlossenes juristisches Studium; vorzugsweise mit Anwaltspatent oder Dissertation
  • Möglichst einige Jahre Berufserfahrung in der Verwaltung, Advokatur oder einer Gerichtsorganisation
  • Kenntnisse in den Materien der Abteilung I von Vorteil
  • Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, präziser sprachlicher Ausdruck, hohe Selbständigkeit und Belastbarkeit, Teamfähigkeit
  • Haupt- und Arbeitssprache Französisch, sehr gute Deutsch- und, wenn möglich, Italienischkenntnisse
  • Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
  • Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
  • Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Alle Benefits

Das Bundesverwaltungsgericht mit Sitz in St. Gallen behandelt Beschwerden, die gegen Verfügungen von Bundesbehörden erhoben werden. Die Mehrheit seiner Urteile wird abschliessend entschieden, und von den beim Bundesgericht anfechtbaren wird nur eine Minderheit weitergezogen. Die hohe Akzeptanz seiner Urteile ist vor allem auf die hohe Qualität und angemessene Behandlungsdauer zurückzuführen. Hierfür bietet es seinen Mitarbeitenden modernste Arbeitsplätze, flexible Zeitmodelle und ein dreisprachiges Arbeitsumfeld an.

Personalbereichsleiterin
+41 58 48 45151

Text as published by Schweizerische Bundesverwaltung on its own site. Apply there.

Original advertisement ↗

Skills asked in this advert

  • Analytical thinking
  • Working independently
  • Flexibility / resilience
  • Teamwork

Read automatically from the advertisement. The original advert is authoritative.

Additional information

Official statistics · 2024

Pay in this occupation group

Legal, social, cultural and sports associates · Eastern Switzerland (cantons AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG). These figures cover everyone employed in this group. They are not the pay for this vacancy.

CHF 6,764median gross pay per month, full-time

  • Middle half of employeesCHF 5,356 – 7,967
  • Eight in ten employeesCHF 4,422 – 9,709
  • Same group, all of SwitzerlandCHF 7,078
  • All occupations, same regionCHF 6,623

The job was matched to this group automatically from its title.

Source: Federal Statistical Office, Swiss Earnings Structure Survey 2024 · Source table · Compare regions and occupation groups


Labour market in this region

Eastern Switzerland (cantons AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG). All occupations together.

Open positions, Q2 2026
14,833+8.9% on a year earlier
2.1% of all positionsCompare all regions
Unemployment rate (ILO), Q3 2026
3.5%2.1 points below Switzerland
Compare all regions

Source: Federal Statistical Office, job statistics (BESTA) and Labour Force Survey